Prevod od "ved bevidsthed" do Srpski


Kako koristiti "ved bevidsthed" u rečenicama:

Jeg ved ikke hvilken planet, vi er på, men faktum er, at vi begge er her, vi ånder, vi er ved bevidsthed, vi har masser af ilt, vand...
Ne znam na kojoj smo planeti, ali smo ovde zajedno, dišemo, svesni smo, imamo puno kiseonika i vode.
Hvis han var ved bevidsthed, tror du så, han ville sige, hvor hun var?
Да није овакав... и да је свестан... да ли мислите да би рекао где је девојка?
Så længe jeg er ved bevidsthed, kan jeg være til hjælp.
Dok god sam pri svijesti, još vam mogu pomoæi.
Hun åbner dem, men det betyder ikke, at hun er ved bevidsthed.
Otvara, ali to ne znaèi da je svesna.
Han er ved bevidsthed, men væsnet har stadig fat i ham.
Major Šepard je svestan, ali stvorenje je još uvek zakaèeno za njega.
Han var nok ikke ved bevidsthed, da han blev spist.
Ako vam je za utehu, najverovatnije nije bio pojeden dok je bio pri svesti.
Hvis Woolsey og bogholderne tvinger os til at holde Khalek ved bevidsthed, må vi hellere hurtigt finde ud af, hvad han er i stand til.
Ako æe nas Woolsey i graškoglavci prisiliti da držimo Khaleka svjesnim možda je bolje da saznamo za što je sposoban, i to brzo.
Ved sådan et tilfælde her... - skal patienten være ved bevidsthed.
За захват као што је овај, пацијент мора да буде на пуном опрезу.
Da jeres datter kom ind på OS, overpumpede kroppen hendes blodomløb med adrenalin, hvilket holdt hende ved bevidsthed og uden smerter.
Kad je vaša kæer došla u hitnu. Njeno tijelo je previše pumpalo adrenalina u krvotok, što ju je držalo svjesnom i bez bola.
Hun er kun delvist ved bevidsthed.
Dolazi k svesti, pa se ponovo onesvesti.
Det er rart at se dig ved bevidsthed.
Lepo je ponovo videti te svesnog.
Jeg har nok til at kunne holde dig ved bevidsthed i flere dage.
Prijatelju, imam dovoljno da te držim pri svesti danima.
Newmans tilstand er stabil, men han er endnu ikke ved bevidsthed.
I? Newmanovi vitalni znaci su stabilni, ali on nije pri svijesti.
Han er ved bevidsthed igen, men han er meget syg.
Svestan je sada, ali veoma bolestan.
Med 0, 28 procent var han måske ikke engang ved bevidsthed.
Kod 2, 8 % možda nije bio ni pri svijesti.
Jeg er glad for, I er ved bevidsthed.
Baš mi je drago što æete biti budni.
Jeg var ved bevidsthed længe nok til at bede sygeplejersken ikke fortælle om dragten.
Osvestio sam se taman da zamolim bolnièara da nikom ne govori o kostimu.
At man efter den fjerde donation, selv hvis man har fuldendt sin opgave, så er man stadig ved bevidsthed.
Kako nakon èetvrte donacije, èak i ako si tehnièki završila, još si svjesna na neki naèin.
Din far, han var stadig ved bevidsthed.
Твој тата, био је... и даље је био при свести.
Han er ikke engang ved bevidsthed.
Wallace! Pa nije čak ni svestan!
Hun er ved bevidsthed nu og fuldt under indflydelse af Ibogain.
Sada je pri svesti, i pod potpunim uticajem Ibogaina.
En anden, der på grund af chok og væskemangel ikke altid er ved bevidsthed.
Drugo, gubi i vraæa se svesti, verovatno od šoka i dehidracije.
Bare rolig han er ved bevidsthed, okay?
Ne brini svestan je, u redu?
Gwen må være ved bevidsthed, når hun træder ind i heksekedlen.
Gwen mora biti svjesna kada ulazi u kalderu.
Jeg er blevet informeret om at Frankenstein er årvågen, ved bevidsthed, og parat til at køre i gen om to uger.
Informisan sam da se Frankenstein probudio, svjestan je, i bit æe spreman za utrku za dva tjedna.
Selv hvis hun var ved bevidsthed, ville hun ikke være i stand til at tale.
Èak i da je budna, ne bi mogla da prièa.
Hvis ikke min hals knækker, er jeg stadig ved bevidsthed.
Ako mi se vrat ne slomi biæu svestan.
Han var ved bevidsthed ved ankomst.
Bio je pri svijesti kad je došao.
Du er ved bevidsthed, men du er helt medgørlig.
Svjestan si, ali si potpuno poslušan.
Kampen er at holde patienten ved bevidsthed.
Opiranje je ono što pacijente drži budnim.
Hvis han er ved bevidsthed, kan han stemme.
Ako je pri svesti, može da glasa!
Bare fordi hans øjne er åbne, betyder det ikke, han er ved bevidsthed.
Samo zato što su mu oèi otvorene ne znaèi da je pri svesti.
Præsidenten var ikke ved bevidsthed, da efterforskningen begyndte...
Vas, gospoðo, da Predsednik nije bio pri svesti kada je ova istraga zapoèela...
Låser jeg dem op, mens du er ved bevidsthed...
Kad bih ih otključao dok si svestan...
Okay. En anden funktion ved bevidsthed er at den kommer i sammenfattede bevidste felter
Dobro, sledeća karakteristika svesti jeste njeno pojavljivanje u objedinjenim svesnim poljima.
Okay, det næste træk ved bevidsthed, efter dette forunderlige samlede bevidste felt, er, at det fungerer kausalt i vores adfærd.
Sledeća osobina svesti posle ovog veličanstvenog objedinjenog polja svesti, jeste njena uzročna funkcija u našem ponašanju.
1.1132850646973s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?